Tony Burke: Em Ocalan wek navê ku pirsgirêkê çareser dike dibînin

Hevsekreterê Konfederasyona Sendîkayên UNION The UNION ya Brîtanyayê Tony Burke têkildarî çalakiya xwe ya ‘Dem hatiye’ axivî û da diyarkir ku girîngiya azadiya Rêberê Gelê Kurd Ocalan ji bo aştî û aramiya Rojhilata Navîn, fîgurekî sereke ye û got: “Dewleta Tirk bi tecrîdê re çi dike hedef, çima li ser Ocala ferzkirin, divê demildest tecrîd bi dawî bibe û qala hewldanên xwe ya tevlîbûna kampanyayê jî kir.”

Jiyan Pîran - Rojev

Tony Burke, Hevserokê Giştî yê Sendîkaya BİRLEŞİN têkildarî tecrîda girankirî û çalakiyên ku sendikayên Evropa yên di bin dirûşma 'Dem Hatiye' pirsên rojnameya me bersiv da û got: “Tecrîmîşan êşan îreît Î me bê navber çalakiyan li darbixin.”

Hûn rola birêz Ocalan di têkoşîna aştî û azadiyê ya Kurdan de çawa dinirxînin?

-Bi baweriya min ew yek ji kesên herî girîng ê Rojhilata Navîn e, keseke ku dê bakımseriya pirsgirêka herêmê bîne. Dema ku me bi şandeyeke sendîkavan û siyasetmedaran re serdana Kurdistanê kir, em bûn şahidê pêşveçûnê. Piştî vê serdanê me li Îngilîstanê pirtûkek weşand û tê de çima Öcalan azad bibe û fikrên wî yên bakımseriyê ji bo pirsgirêkê derdixe holê. Bi dîtina min Öcalan navekî pir girîng e û em ê di hevpeyvîna xwe ya bi biz behsa piştgiriya azadiya Öcalan di nava tevgera sendîkayên karkeran a Brîtanyayê de bikin û ev yek dê çawa hîn bêhtir xur Çawa ku Nelson Mandela pirsgirêk özenleser kir, em li Afrîkaya Başûr di bakımseriya pirsgirêkê de navê Öcalan dibînin

 

Birêz Ocalan ev 24 sal in di bin tecrîdê de ye û ji mafên mirovan ên bingehîn jî bê pare, bi dîtina we dewleta Tirk bi girtina birêz Ocalan re çi dixwaze û armanc çiye?

-Ev barbar ye, ji me re reftareke tam kevneperestî xuya dike, binpêkirina mafên mirovane. Ger rewşek weha li welatekî din bûya, dê li cîhanê bibe pirsgirêkek mezin. Ya rast mirov vê yekê fêm nake, carnan ez wisa difikirim, belkî naxwaze fêm bike, lê divê zanîn ku dewlet Öcalan di bin tecrîdeke giran de dihêle, hewl dide bi psîkolojiya wî bilîze. Öcalan navekî têra xwe bi hêze ku bi wî re têbikoşe. Tişta ku em dikarin di vî warî de bibin alîkar ewe ku tavilê dawî li vê kiryara hovane ya Tirkiyê vardı, divê em weke partiyên siyasî û sendîkayan bi hev re tecrîda li ser Öcalan û bi rastî jî li di gelwî Oca.

Kampanya 'Dem Hatiye' e piranî ji aliyê sendîka Brîtanyayê ve tê meşandin, gelo tu planênsaziyek hûn sendîkayên Ewropayê jî tevlî kampanyayê bikin hene?

Bi rastî, ev yek dikev kaza xebata me de. Li gel pirtûka ku me çap kirî dema ku em ji Kurdistanê vegeriyan Brîtanyayê, em wekî sendîkaya herî mezin a Brîtanyayê BİRLEŞİN, hewl didin di her qadê de ji bo kampanyayê gavan bavêjin. Li gel zanîngeh, kedkar û sendîkayên sektorî yên li Ewropayê, federasyona sendîkayan piştgirî da kampanyayê, me bi federasyona sendîkayên Ewropayê re jî hevdîtin kir. Weke sendîka emê xebatên xwe yên kampanyayê pêş bixin, onun firsendê bidest bixin û ji bo ku çi diqewime û azadiya Öcalan pêk bînin xebatên xwe bê navber bidomînin. Divê em zêdetir hewl bidin ku ji sendîkayên Ewropî yên li çar aliyê cîhanê piştgirî ji kampanyaya xwe re bistînin. Sendîkaya karkerên Hesin yên Emerîka piştgirê dane me. Hin sendîkayên li Emerîkaya Bakur, Sendîkaya Mineran li Meksîkayê jî piştgiriya me dikin, lê divê em bêtir bixebitin da ku peyama xwe bigihînin bêtir mirovan. Tiştekî din ku em dikarin bikin di derbarê çapameniyê de ye, divê em vê mijarê di çapameniya Brîtanyayê de di rojeva xwe de bihêlin, di rûpel û hesabên xwe yên medyaya civakî de em karibin mijarê bihêbîn . Ev mijar di organên çapemeniyê yên çepgir de ket rojevê.

Di derbarê kanpanya ya 'Demê Azadiya Ocalan hatiye' peyama biz çi ye?

Pêwîste her kes piştgiriyê bide vê kampanyayê. Beriya her tiştî divê em têkildarî kampanyayê herkesê perwerde bikini. Girîngiya fikir û azadiya Öcalan bidin nasîn, Öcalan ji bo gelê xwe têkoşînek bê hempa daye. Divê em bi qasî ji destê me tê piştgiriyê bidin vê têkoşînê. Ev pêngava nû gelek girînge, em ji bo vê kampanyayê xwe digihînin endamên sendîkayên Brîtanyayê, em bi Partiya Karker û Federasyona Sendîkayên Brîtanî re jî dixebitin û hewl didin kampanyayê mezin bikini. Peyama min ewe ku emê berdewam bin li ser piştgirîkirina hemû sendîkayên Brîtanyayê, sendîka û partiyên siyasî yên Ewropa û cîhanê. Min anî ziman ku em wek BİRLEŞİN pirtûkekê biweşînin, em jî bi vî awayî pakêtek agahdariya giştî amade dikin. Sendîkayên herî mezin ên Brîtanyayê, UNITE, TUC, GMB, TUC, sendîkaya karkerên rêhesin, sendîkayên xebatkarên ragihandinê, sendîkayên karkerên agirkuj û sendîkayên perwerdehiyê hemî piştgirî dikin. Ev kampanya hêzek mezine. Divê em vê peyamê bi qasî ku ji destê me tê belav bikin, emê ji vê dosyayê zêdetir amade bikin û hewl bidin ku wê li bêtir kesan belav bikin. Ji bo azadiya Öcalan ku li giravek di nava deryayê de girtî ye, bi awayekî dijmirovahî emê zêdetir hewl bidin, ev yek di cîhana civakî de nayê qebûlkirin.